Ф. М. Достоевски. Дневник на писателя в два тома - 1873-1881 г.
Издателство „Захарий Стоянов” издаде в два тома прочутия дневник на великия руски писател Ф.М. Достоевски по повод 200-годишнината от неговото рождение и 140-годишнината от кончината му. Дневникът е ярка и дълбока по съдържание, идеи, размишления и прозрения творба, която не е преиздавана на български език от 1986 година. Сегашното издание е с преработен и подобрен превод от Венцел Райчев, Владимир Райчев и Лиляна Минкова и в ново художествено оформление. Встъпителната студия е дело на литературния критик Панко Анчев — почетен доктор на Литературния институт „Максим Горки” — Москва.
„Дневник на писателя” е особена книга, писана (с прекъсвания) в продължение на пет години: 1873, 1876, 1877, 1880 и 1881 година. Тогава в Русия започват сериозни, дори драматични процеси във вътрешния и международния обществено-политически и литературен живот, които изискват задълбочен анализ и осмисляне. Руската интелигенция винаги се е чувствала отговорна и задължена да наблюдава обществените процеси, да ги анализира и предлага идеи за разрешаването на възникналите проблеми.
Нека припомним, че Ф. М. Достоевски е един от най-четените и превеждани в България руски писатели. Огромни са тиражите, в които са излезли неговите романи, повести, разкази. Интересът към творчеството му расте и през последните години. Достоевски е близък до българина и с любовта си, която проявява към българския народ, докато той е под османско робство и се бори за своята свобода. Великият писател е един от многото руски интелектуалци, които призовават руския император да започне освободителна война срещу Османската империя.